Paulsson, Gregor (red.) (1934). Hantverkets bok. [1], Måleri. Stockholm: Lindfors.

1. Ur artikeln ”Färgen som dekorativt element” av Olof Thunström.
Mörka färger har varit förhärskande i vår hemmiljö fram till 1930-talet. Väggarna var ofta tapetserade i mörka, gärna bruna färger. Även möblerna var brunbetsade.

2. ”Målarfärgernas material” av Stig W:son Bergman.
Till de bruna färgstofferna räknas umbran. Det är en förvittringsprodukt av järnhaltigt mineral och förekommer alltså i naturen. Färgen kan växla från varmt (röd)brunt till grönaktigt brunt. Vid olika bränningstemperaturer får färgen en ljusare eller mörkare rödbrun kulör.

Palmér, Johan & Friedländer, Herbert (red.) (1977). Ord för ord: svenska synonymer och uttryck. 2., moderniserade uppl. Stockholm: Norstedt.
Ordet brun har nedanstående synonymer. Jag kommenterar dem med hjälp av upplevda associationer för att göra dem brukliga:

brunaktig – något som liknar brunt, ljust eller mörkt, mättat eller blaskigt urvattnat.
mörkbrun – intensiv och djup skokrämsfärg, sammetsaktigt len, vacker i kombination med blå kulörer.
rödbrun – varm färg i olika valörer som jag förknippar med Paul Klee, t.ex Ängel i vardande från 1934.
leverfärgad – glansigt eller gråaktigt brunt beroende på (friskhets eller sjukdoms)status.
kastanjebrun – mammas hennafärgade hår, rödaktigt och brunaktigt på samma gång.
snusbrun – morfars mycket mörka snus, först i brun pappdåse, senare i silverdosa.
chokladbrun – ljus eller mörk chokladkaka, eller kakaopulver eller bleknad Oboy.
kanelfärgad – en aning fadd ljus/mörk/brun kanelstång.
sepiafärgad – intensiv, brun akvarellfärg som kan drivas till det djupaste mollackord.
umbrafärgad – Beckers oljefärger för konstnärligt bruk. ­
ockrabrun – varken brun eller ockrafärgad, jordskrap i Andalucien.
ljusbrun – kamelhårsulstern: finplagget i brunpaletten.
gulbrun – En obestämbar kulör hos t.ex. Ligularia dentata (klippstånds).
beige – den alldeles särskilt ”okulörta beiga” trenchcoat man kan tänka sig.
brunhyad – ansiktsfärgen hos olika människor och folkslag, alltid tydlig, levande.
brunhyllt – ingen association till ordet.

N. N.

Ängel i vardande. Paul Klee 1934.